Auktion: 289 / Wertvolle Bücher am 22./23.11.2004 Lot 1248




1248
Schlegel, A. W. von
Eigh. Schriftstück m. U.
Schätzung:
€ 300
Ergebnis:
€ 608
(inkl. Käuferaufgeld)
Schlegel, August Wilhelm von, Eigh. Schriftstück m. U.. Dichter, 1767-1845. Eigh. philologisches Gutachten m. U. Bonn, 11. XII. 1820. 1 1/2 S. (eng beschrieben). 8vo.
Eingehende Beurteilung einer indischen Inschrift. - "Meines Erachtens ist die mir vorgelegte Inschrift nicht in Dewanagari-Schrift, wiewohl der oben hinlaufende Querstrich und die davon herabgehenden Perpendicular-Striche ihr eine allgemeine Ähnlichkeit damit geben. Ich weiß wenigstens keinen einzigen Buchstaben mit Sicherheit zu erkennen. - Noch weniger ist an Bengali, Talinga, Malabarisch, oder sonst irgend eine der heut zu Tage in Indien gangbaren Schriftarten zu denken. - Das Schlußzeichen hat Ähnlichkeit mit der Ziffer A in Dewanagari-Schrift, nur daß diese oben mehr geschlossen ist, ungefähr wie unsre 8. - Das oben bemerkte hindert indessen nicht, die Inschrift für eine Indische zu halten. Die Bezeichnungsarten des Sanskrit haben im Lauf der Zeiten ungemein gewechselt: man hat in Indien selbst Inschriften genug in veralteteten Charakteren gefunden, die zum Theil in den Asiatick Researches in Kupfer gestochen sind (...) - Vielleicht könnte auch das Bildwerk auf die Spur des Inhaltes der Indschrift leiten. - Die Schwierigkeiten der Entzifferung werden freylich durch die Kürze der Inschrift noch vermehrt. Die Herren Colebrooke und Wilkins haben für Indien am meisten in diesem Fache geleistet, zwar wohl mit Hülfe Indischer Gelehrten. In Paris müßte man sich an Hrn von Chezy wenden, und im Fall wir hier altes Zend oder Pehlewi vor uns haben sollten, an Hrn. Silvestre de Sacy. Wenn ich eine genaue Beschreibung, am liebsten eine Zeichnung der aufgefundenen Antiquität erhalte, so bin ich erbötig, sie an die genannten Gelerhten fördern." - Die Orientalisten Henry Thomas Colebrooke, Charles Wilkens und Antoine Léonard de Chézy zählen zu den Begründern der Indologie bzw. Sanskritistik, Silvestre de Sacy gilt als Begründer der Arabistik in Frankreich. - Aus der Slg. William Karrman, Chicago. Bisher nicht gedruckt.



Weitere Informationen
+
Verkaufen
Ähnliches Objekt kostenfrei schätzen lassen!
+
Fragen zum Kauf
+
Kontakt zu Spezialist

1248
Schlegel, A. W. von
Eigh. Schriftstück m. U.
Schätzung:
€ 300
Ergebnis:
€ 608
(inkl. Käuferaufgeld)
Weitere Informationen
+
Verkaufen
Ähnliches Objekt kostenfrei schätzen lassen!
+
Fragen zum Kauf
+
Kontakt zu Spezialist